Ich höre Damaskus
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen.
Ich laufe durch die Stadt und sehe mich um,
Die schlechten Zeiten sind schon lange rum
Ich höre die Gesänge der Eisverkäufer
Und Spüre die warme Luft
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen.
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen
In der Nacht leuchten die Laternen
auf den Straßen Ruhe
In der Ferne weht die Flagge
Und die Luft sehr kalt
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen.
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen
Ich höre den Gebetsruf am Morgen
Und stehe auf ohne Sorgen
Die Vögel zwitschern sehr schön
Der Geruch von Blumen ist sehr stark
Und hier fühle ich mich wie zuhause.
Ich höre Damaskus meine Augen geschlossen
Ahmad Teryaki (8b)
Ich höre die Halbinsel Trpanj
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Ein wunderschöner Meeresausblick
Mit vielen neuen Besucher
Haben einem Lächeln im Gesicht,
und wollen die Stadt erkunden.
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Man riecht von der Ferne das Essen,
Wie es auf den Tisch gelegt wird.
Später dann noch glücklich mit einem Eis,
in der Hand.
Am Ende des Tages ein wunderschöner Ausblick
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Dort kann man sich Zeit lassen,
sowie die tauchenden Kinder die Fische fassen,
Während die Eltern ihren Kaffee genießen,
Vergessen sie all ihre Sorgen.
Ich höre die Halbinsel Trpanj, meine Augen geschlossen
Damian Odak (8b)
Ich höre Budva
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
Zuerst strahlt die Sonne,
Vögel singen hell im Morgenlicht.
Der unaufhörlich laute Verkehr,
der immer und immer mehr wird.
Das Schaukeln der Boote.
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
Die Menschen, die essen und sich unterhalten.
Die Sänger die in Klubs singen,
die laut gefeiert werden.
Flugzeuge, die die ganze Zeit fliegen.
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
Der volle Park,
Die Kinder, die lachen und spielen.
Ich spüre die belebende Energie,
die diese Stadt gibt.
Der warme Wind, der sanft weht
Ich höre Budva, meine Augen geschlossen.
David Nikolov (8a)
Ich höre Como
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Zuerst spüre ich die scheinende Sonne und den Wind,
leicht bewegen sich die Blätter.
Die schreienden Vögel,
höre ich in der Höhe.
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Ich höre die Strömung des Wassers.
Ich nehme die ganzen Kinder war,
wie sie schreien und weinen.
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Ich rieche die Pizza,
die frisch gebacken wurde.
Ich nehme die Menschen war,
wie sie miteinander reden.
Ich höre Como, meine Augen geschlossen.
Azra Türkyilmaz (8b)
Ich höre Iran
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Ich spüre die Hitze,
Die Hitze, die das Volk Zuhause lässt
Der Geruch von Essen,
Der Geruch von Liebe
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Ich spüre die Nettigkeit der Menschen,
Die Nettigkeit meiner Familie
Ich spüre die Hoffnung der Menschen
Die Hoffnung nach Guten Zeiten
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Ich höre die Proteste,
Ich höre die Polizei
Die Polizei, die das Volk nicht unterstützt
Die Politiker, die nur auf Kraft und Geld aus sind
Ich höre Iran, meine Augen geschlossen
Soheil Saedi Nia (8b)
Ich höre Berlin
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Ich höre die Geräusche der Bahn.
Und die Winde der Bahn,
die Blätter auf die Straße wehen.
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Ich sehe die Sonne
die von dem Fernsehturm gespiegelt wird
und den Alexanderplatz erwärmt.
Ich sehe wie die Winde durch das Brandenburger Tor die Blätter der Bäume wehen.
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Ich rieche die verschiedenen
Gerüche der Restaurants.
Ich höre die Schritte,
der vielen Menschen auf den Straßen
und die Gespräche der vielen Leute.
Ich höre Berlin, meine Augen geschlossen.
Paul Riedel (8b)
Ich höre Korea
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Zuerst nehme ich viele Menschen wahr,
die Straßen sind überfüllt.
Ich merke wie es dunkler wird,
immer mehr Lichter gehen an.
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Der angenehme Wind berührt meine Haut.
Ich laufe immer weiter,
in die bunten Gassen.
Ich nehme die Sprache war,
komisch das nicht zu verstehen.
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Ich rieche die Kirschblüten,
die von den Bäumen fallen.
Ich nehme den Duft von Schärfe war,
mein Magen knurrt.
Ich höre Korea, meine Augen geschlossen.
Vivien Schosda (8b)
Ich höre Lissabon
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Zuerst strahlt die warme Sonne auf mich.
Leicht bewegen sich die Gebüsche,
durch den leichten Wind.
In der Ferne, hört man die Kirchenglocke.
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Der Duft von Portugiesischem Essen,
Der an mir vorbeizieht.
Die Menschen in meiner Umgebung.
Das laute Geschrei.
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Die Erinnerungen, an die Orten kommen hoch.
Das Lärm der aus dem Stadium kommt,
Bringt mir ein gutes Gefühl.
Ich fühle Sicherheit.
Ich höre Lissabon, meine Augen geschlossen.
Margarida Frade (8a)
Ich höre Mostar
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Ich höre die Leute, die im Café sitzen
die schnellen Schritte der Kellner.
die Glocke der Kirche,
der laute schöne Klan
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Ich höre das Gehämmer auf Kupfer,
Ich spüre die Kraft der Handwerker
und rieche den Schweiß der Händler
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Ich höre das schnelle Wasser der Neretva
Das Geschrei der kleinen Kinder,
die ihre Füße ins Wasser senken
Und das Aufprallen der Erwachsenen auf dem Wasser
Ich höre Mostar, meine Augen geschlossen
Nikola Brnjakovic (8a)
Ich höre New York
Ich höre New York, meine Augen geschlossen.
die Nächte die nie ruhig sind, die Menschen die nie schlafen.
Obdachlose und Reiche, verschiedene Ansichten und doch auf der gleichen Erde.
Ich höre New York, meine Augen geschlossen.
Ich höre New York, meine Augen geschlossen.
Im Central Park,
wo Menschen vereint sind und Tiere spielen können.
Plötzlich höre ich ein Bellen und ein Miauen.
Ich höre, wie Kinder im Park spielen.
Ich höre New York, meine Augen geschlossen
Ich höre New York, meine Augen geschlossen.
Ganz oben auf dem Empire State Building,
wo ich den Wind spüre und höre.
Ich höre, wie Menschen Bilder von oben machen,
voller Freude und Erstaunen.
Ich höre New York, meine Augen geschlossen
Ich höre New York, meine Augen geschlossen.
Ich höre Wasser und die Freude von Menschen.
Wir sind gleich da und die Freude wird lauter.
Die Statue nimmt mir den Atem,
jeder fühlt sich klein.
Ich höre New York, meine Augen geschlossen
Adham Almahmoud (8a)
Ich höre Seoul
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Zuerst spüre ich die scheinende Sonne,
und den leichten Wind in den Haaren.
Das leichte Rauschen in den Blättern.
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Ich höre das Zwitschern der Vögel,
und das Summen der Bienen.
Ich höre viele Menschen auf einmal,
wie sie schreien.
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Ich rieche die Blüten,
die von den Kirschbäumen kommen.
Ich rieche scharfes Essen in der Ferne,
und die leckeren Ramen.
Ich höre Seoul, meine Augen geschlossen.
Michelle Steger 8b
Ich höre Sizilien
Ich höre Sizilien meine Augen geschlossen
Angekommen in Sizilien spür ich den Ätna
Ich höre wie die Lava brummt
Ich seh auf das Meer hinaus und sehe hindurch
Wie die Meerestiere herumschwimmen
Ich höre Sizilien, meine Augen geschlossen
Ich höre Sizilien, meine Augen geschlossen
Am Strand keine Ruh
Das Getobe der Kinder macht müde
Der Sand ist Heiß doch neben bei angenehm
Der Gesang der Vögel ist wohlklingend
Ich höre Sizilien, meine Augen geschlossen
Ich höre Sizilien, meine Augen geschlossen
Mein Handy auf stumm
Ich möchte nur für mich sein
Kein Ton und Piep nur ich und Sizilien
Ich werde die Straßenmusik vermissen
Aber auch das leckere Essen
Ich höre Sizilien, meine Augen geschlossen.
Damiano Vicari (8b)
Ich höre Sizilien
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Als erstes nehme ich die Hitze der Sonne wahr,
die auf mein Gesicht strahlt.
Die Sonne, die auf dem Meer schimmert
und das entspannte Rauschen des Wassers.
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Ich rieche den Duft von frischen Zitronen,
die auf dem Markt von den laut rufenden Verkäufern verkauft werden.
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Ich sehe vor mir die vielen Häuser,
die aus Natursteinen gebaut wurden.
Die hellen Farben
lassen die Häuser schön aussehen
Die vielen Vespas, die in alle Richtungen fahren.
Das Geräusch der Motoren gibt mir das Gefühl von Sommer.
Ich höre, Sizilien meine Augen geschlossen.
Emilia Marzullo (8b)
Ich höre Venedig
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Die Boote langsam,
die Menschen fröhlich
ruhig fließt das Wasser umher
Möwen fliegen und schreien
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Die Kirchenglocke läutet
In der weiten Ferne
Ich fühle das kalte Wasser
durch meine Hand fließen
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Ich spüre die Sonne
Warm auf meiner Haut
Die Angler klagen laut,
Doch genießen sie
den schönen Tag
Ich höre Venedig, meine Augen geschlossen
Goran Brnjaković (8b)
Ich höre Tartus
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Der Meeresausblick am Strandweg so offen
Die Stadt und das Wetter sind das Schönste
Der Strandweg der Stadt ist lang
Die Menschen laufen dort glücklich
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Die Geschichte ist reich und alt
Im Winter ist es in den Dörfern sehr kalt
Die einzige Insel in Syrien ist dort
Mit dem Boot ist man dann am Bord
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Ich fühle das warme, feuchte Wetter
Die Sehenswürdigkeiten sind reizend
Die schöne Natur an der Küste
Bleibt immer in meinen Herzen
Ich höre Tartus, meine Augen geschlossen
Maxim Salim (8a)
Ich höre Belgrad
Ich höre Belgrad, meine Augen geschlossen.
Die Spatzen singen,
Autos fahren pausenlos,
Der Geruch des Bäckers auf der anderen Seite
Ich höre Belgrad, meine Augen geschlossen
Ich höre Belgrad, meine Augen geschlossen
Das schnelle Wasser der Donau,
Das Ploppen der Angel im Wasser,
Das Geschrei auf der langen Straße,
Ich höre Belgrad meine Augen geschlossen
Ich höre Belgrad, meine Augen geschlossen,
Die Schiffe die in dem Hafen warten,
Die lauten Glocken der Kirche,
Die Schritte auf dem Gehweg,
Ich höre Belgrad, meine Augen geschlossen
Boris Beker (8a)